BAHASA MELAYU BENGKALIS

Kahwa = Khawe

Daro / Dare = sapaan untuk anak perempuan yang belum menikah

Bat = sapaan untuk sebaya umur

Wak = sapaan untuk orang yang lebih sedikit tua

Jang = sapaan orang tua ke anaknya

Pakcik = sapaan buat yang dihormati atau para orang pendatang dan hubungan keluarga

Encik / Makcik = sapaan untuk perempuan yang sudah menikah atau yang lebih tua dan hubungan keluarga.

Songkok = Peci

Tau = Tahu

Pembengak = Pembohong

Dikau = Engkau

Kemano = Kemana

Neken = Tanda Tangan

Tereak – tereak = Berteriak – teriak

Bahlol = Bodoh

Ape = Apa

Apo = Apa

Cite = Cerita

Ngael = Memancing

Sememang = Memang betul

Aleh – aleh = Tiba – tiba

Tu = Itu

Pembual = Suka Bercerita

Balek = Balik, Pulang

Ngape = Mengapa, ngapa

Ulang Balek = Ulang Kembali

Semayang = Sholat

Kite = Kita

Abis = Habis

Tenampak = Terlihat

Belacan = Terasi

Ado = Ada

Ajo = Saja

Dengo = Dengar

Iyo pulak = Iya juga

Lori = Truk

Keker = Teropong

Yo = ya

Lesap = Habis

Bekeletah = Cerewet

Kilek – Kilek = Main – mainkan

Negaro = Negara

Penat = Capek

Sado = Sadar

Orang Besar = Dewasa

Opor = Over = Beri

Berenti – renti = Berhenti – henti

Lamo = Lama

Bagaimano = Bagaimana

Mano = Mana

Nyo = nya

Beso = Besar

Kareno = Karena

Mendengo = Mendengar

Acam mano = Macam mana

Nak dengo = Mau dengar

Nengok = Lihat, Melihat

Ketiko = Ketika

Ado = ada

Kepalo = Kepala

Meraso = Merasa

Mato = Mata

Mengapo = Mengapa

Jugo = Juga

Nyato = Nyata

Berkato = Berkata

Tibo – tibo = tiba – tiba

Rupo – rupo = rupa – rupa

Kocek = saku

Paso = Pasar

Melempo = melempar

Mengiro = mengira

Tetanggo = Tetangga

Celako = Celaka

Pado = pada

Tanpo = tanpa

Suko = suka

Selamo = selama

Bayo = bayar

Anto = Mengantar

Pegi = pergi

Dio = dia

Sumber : Kumpulan – kumpulan Cerita Young Dolah (Young Dolah Seniman Bengkalis).